+4
日增长
1,767
stars
186
forks
11
watchers
2
prs
15
issues
0
releases
README
English | 中文
🖥️ 官方网站 |
💬 GitHub |
🪡 AngelSlim |
📚 Hy-MT2报告
模型介绍
Hy-MT2 是一款面向真实复杂场景的“快思考”多语言翻译模型家族,涵盖 1.8B、7B 和 30B-A3B(MoE)三种体量,支持 33 种语言互译并具备强大的多语言指令遵循能力。在端侧部署上,得益于 AngelSlim 1.25-bit 极端量化,其 1.8B 模型仅需 440MB 存储空间,推理速度显著提升 1.5 倍。多维度评测表明,Hy-MT2 在通用、真实业务、专业领域及指令遵循等翻译任务中表现卓越:7B 和 30B-A3B 模型性能不仅超越了 DeepSeek-V4-Pro、Kimi K2.6 等开源模型在快思考模式下的表现,轻量级 1.8B 模型亦在整体上超越了微软和豆包等主流商业 API。
同时,本次我们也开源了一个针对翻译指令遵循能力的评测集IFMTBench。
也欢迎大家使用我们发布的 Hy-MT2-Translator Skill,可以方便接入Hy-MT2系列模型完成翻译任务,下载链接ClawHub和SkillHub。
现在,腾讯混元也在与WMT26官方合作「视频字幕翻译比赛」(https://www2.statmt.org/wmt26/video-subtitle-translation.html ),使用Hy-MT系列模型参与「通用机器翻译比赛」(https://www2.statmt.org/wmt26/translation-task.html )和「视频字幕翻译比赛」有机会获得混元特设奖励,诚邀邀大家参与,共同推动机器翻译前沿技术发展。
新闻
2026.5.21 我们在HuggingFace和ModelScope上开源了 Hy-MT2-1.8B/Hy-MT2-7B/Hy-MT2-30B-A3B/IFMTBench
2025.12.30 我们在HuggingFace和ModelScope开源了 HY-MT1.5-1.8B和HY-MT1.5-7B
2025.9.1 我们在HuggingFace和ModelScope开源了 Hunyuan-MT-7B和Hunyuan-MT-Chimera-7B。
效果
更多的实验效果和分析可以参考我们的报告。
模型链接
| 模型名 | 简介 | 下载链接 |
| ----------- | ----------- |-----------
| Hy-MT2-1.8B | 混元1.8B翻译模型 |🤗 Model|
| Hy-MT2-1.8B-FP8 | 混元1.8B翻译模型,fp8量化 | 🤗 Model|
| Hy-MT2-1.8B-GGUF | 混元1.8B翻译模型, llama.cpp | 🤗 Model|
| Hy-MT2-1.8B-2bit-GGUF | 混元1.8B翻译模型, llama.cpp, 2bit | 🤗 Model|
| Hy-MT2-1.8B-1.25bit-GGUF | 混元1.8B翻译模型, llama.cpp, 1.25bit | 🤗 Model|
| Hy-MT2-7B | 混元7B翻译模型 | 🤗 Model|
| Hy-MT2-7B-FP8 | 混元7B翻译模型,fp8量化 | 🤗 Model|
| Hy-MT2-7B-GGUF | 混元7B翻译模型, llama.cpp | 🤗 Model|
| Hy-MT2-30B-A3B | 混元30B-A3B翻译模型 | 🤗 Model|
| Hy-MT2-30B-A3B-FP8 | 混元30B-A3B翻译模型,fp8量化 | 🤗 Model|
Hy-MT2 翻译任务指令示例(中英文对照)
注意:下面的source_lang和target_lang都使用语言的全称,中文使用中文全称,英文使用英文全称。
| Type | Chinese prompt | English prompt |
|---|---|---|
| Default Translation | 将以下文本翻译为 {target_lang},注意只需要输出翻译后的结果,不要额外解释:{source_text} | Translate the following text into {target_lang}. Note that you should only output the translated result without any additional explanation:{source_text} |
| Terminology | 参考下面的翻译:{text} 翻译成 {text}{text} 翻译成 {text}{text} 翻译成 {text}将以下文本翻译为 {target_lang},注意只需要输出翻译后的结果,不要额外解释:{source_text} | Reference the following translations:{text} translates to {text}{text} translates to {text}{text} translates to {text}Translate the following text into {target_lang}. Note that you must ONLY output the translated result without any additional explanation:{source_text} |
| Style | 请将以下文本翻译为 {target_lang}。注意翻译的风格要严格符合【{target_style}】{source_text} | Please translate the following text into {target_lang}. Note that the translation style must strictly conform to [{target_style}]:{source_text} |
| Personalization | 【待翻译文本】{source_text}【翻译任务】1、{user_preferences}2、{user_preferences}3、……4、将【待翻译文本】翻译为 {target_lang}。 | [Source Text]{source_text}[Translation Tasks]1. {user_preferences}2. {user_preferences}3. ...4. Translate the [Source Text] iTop issues
#9vLLM inference not working2 comments · 2026-06-18#15中英文提示词的使用场景疑问Question on Usage Scenarios for Chinese and English Prompts1 comments · 2026-09-23#5请问支持语种识别吗?1 comments · 2026-05-28#17术语使用咨询0 comments · 2026-10-08#16端侧翻译app可以加入本模型吗0 comments · 2026-09-24#14How to get a promising prompt?0 comments · 2026-08-26#13Improve Instruction Following0 comments · 2026-07-15#12Bug: Structured Data 2 does respect text that contains brackets (`[` and `]`)0 comments · 2026-07-13